016越南(中国-东盟)仪器仪表及工业自动化展览会

同期举办：第25届越南国家工业展览会

展览日期：2016年10月17日—10月20日

报名时间：截止至2016年09月17日

展览地点：越南河内国际展览中心(ICE)

主办单位：

越南工贸部、越南计划投资部、越南自动化工业协会、越南仪表协会、

协办单位：

越南湄公投资发展股份公司、越南工商会

承办单位：

越南河内市贸易促进局、越南工贸部-VINEXAD展览及广告公司

支持单位：

越南建设部、越南交通部、越南科技部、越南贸易促进局

越南各政府相关部委、协会、经济组织单位

中国指定招展招商单位：

广西南宁鸿越展览服务有限公司

“中小企业国际市场开拓资金”申报全程协助:

“中小企业国际市场开拓资金”补贴是我国政府为了鼓励和支持国内广大中小企业走出国门，开拓国际市场，而专门拨付的补贴款项。我单位将联合越南主办方全程协助参展企业向国家财政部门申请“中小企业国际市场开拓资金”补贴，用于补贴参展企业的参展费用(补贴正常额度为参展费用的50%-70%)

市场背景

2010年1月1日，中国-东盟自贸区全面建成，90%产品将实现零关税，中国与东盟各国的进出口量将呈现500%的增长，届时中国-东盟自贸区将成为一个拥有20亿消费者、1.2万亿美元、6万亿美元GDP贸易总量的巨大市场，成为仅次于北美、欧盟的世界第三大自由贸易区，巨大的市场将为您带来无限商机!

中国与东盟的货物贸易降税计划正式启动后，这无疑将促使中国-东盟的双边贸易额进一步增长，我国企业开拓东盟市场将面临更加有利的发展机遇。

越南对机械和技术的需求十分旺盛，而越南本土的工业还处于起步阶段，不能满足社会发展的需要，90%以上的机械设备需要依赖国外进口，这对于中国的机械企业来说，正是一个不可多得的发展良机。目前日本和中国的机械产品占据了越南主要市场，中国机械物美价廉、运输方便，因此中国机械成为越南的首选。据越南有关方面预计，到2010年之前，越南年均机械市场需求约达70亿美元，越南机械行业计划引进外资，加快发展，2010年年产值增长14%～15%，到2015年达到增长40%，相当于28亿～30亿美元。

机械与零配件进口已成为越南第一大进口项目。中国的零配件在越南大受欢迎。很多人为了减少过关的烦琐细节，甚至可以把拖拉机、卡车的零配件化整为零，放在口袋里带到越南销售，赚取其中差价。这主要由于现在越南境内投资兴建的机械制造企业大部分为中、小企业规模，产品主要为普通机械零配件，并没有形成气候，外国品牌机械设备仍然受越南用户欢迎。专家介绍，越南机械技术至少比世界先进水平落后50年，比其他东南亚国家落后20年。越南机械工程公司鉴于该国消费者对本土机械认购信心不足，因此宁愿与外国业者签订机械采购合同或进口合同。

越南市场现阶段对各种机械设备及相关产品都有着十分强大的需求，以促进社会、经济建设。但同时面临着欧美工业产品价格昂贵，维修、养护成本高，原产配件依赖性大的特点，因此迫切希望进口大量先进而价格适中，维护、日常养护方便的机械设备，而中国产机械设备“物美价廉”，实用性较强，且与越南接壤，人员往来方便，货物运输成本较低等特点，正是中国企业进入越南市场的最佳切入点。

行程安排(注明：具体行程及活动安排在出发前15天另行通知!)

●10月14日：在南宁指定酒店报到;

●10月15日：中国展团出发前往河内;

●10月16日：布展或考察;

●10月17日：参加展览会开幕、参展;

●10月18日—19日：参展及参加相关商务活动;

●10月20日:上午参展，下午撤展;

●10月21日：中国展团回国;散团，展览全程结束。

展品范围

A.自动化与工业控制类

工业控制及自动化设备、PLC及变频器及光电控制器、监控系统、信息技术及计算机应用技术、激光、微电机及光电机一体化、连接器、条码识别技术、气源处理装置、工业控制电源、信息管理系统及装备、人机界面、工业机器人、电子元件、自控元件、工业电机、开关、伺服马达、控制阀、控制箱、驱动器、接触器、继电器、触发器、变送器、调节器、定时器、计数器、断路器;

B.仪器仪表与传感器

测量仪器计量、仪器仪表、定位系统、声光电红外远红外测量及控制仪器、惯性仪器、智能仪器仪表、各种理化检验设备、特种(高温、高压、微压、低温)仪器仪表、各种温度压力流量传感器、特种传感器;

C.自动化仪表与系统

工业检测、控制技术仪表、虚拟技术及仪表、工业仪表校验技术及综合自动化技术、先进控制技术与策略、工业自动化软件技术、仪表的标准化、可靠性与质量、仪表与自动化应用技术。

展商及观众：届时，将有来自中国、俄罗斯、美国、德国、中东、日本、韩国、印度、土耳其、新加坡、泰国、印度尼西亚、香港、台湾等十几个国家和地区的众多工控自动化、仪器仪表及后市场采购商、供应商和专业观众到会。

中国指定招展招商单位：广西南宁鸿越展览服务有限公司

地址：中国广西南宁民族大道82号嘉和南湖之都1601室

电话：0771-5715301

联系人：周雨浓

手机：13647815672

E-mail:zhou_yunong28@126.com

商务QQ：564073899

邮编：530021

请致电咨询，索取详细资料。

016越南(中国-东盟)仪器仪表及工业自动化展览会
    同期举办：第25届越南国家工业展览会

    展览日期：2016年10月17日—10月20日

    报名时间：截止至2016年09月17日

    展览地点：越南河内国际展览中心(ICE)

    主办单位：

    越南工贸部、越南计划投资部、越南自动化工业协会、越南仪表协会、

    协办单位：

    越南湄公投资发展股份公司、越南工商会

    承办单位：

    越南河内市贸易促进局、越南工贸部-VINEXAD展览及广告公司

    支持单位：

    越南建设部、越南交通部、越南科技部、越南贸易促进局

    越南各政府相关部委、协会、经济组织单位

    中国指定招展招商单位：

    广西南宁鸿越展览服务有限公司

    “中小企业国际市场开拓资金”申报全程协助:

    “中小企业国际市场开拓资金”补贴是我国政府为了鼓励和支持国内广大中小企业走出国门，开拓国际市场，而专门拨付的补贴款项。我单位将联合越南主办方全程协助参展企业向国家财政部门申请“中小企业国际市场开拓资金”补贴，用于补贴参展企业的参展费用(补贴正常额度为参展费用的50%-70%)

    市场背景

    2010年1月1日，中国-东盟自贸区全面建成，90%产品将实现零关税，中国与东盟各国的进出口量将呈现500%的增长，届时中国-东盟自贸区将成为一个拥有20亿消费者、1.2万亿美元、6万亿美元GDP贸易总量的巨大市场，成为仅次于北美、欧盟的世界第三大自由贸易区，巨大的市场将为您带来无限商机!

    中国与东盟的货物贸易降税计划正式启动后，这无疑将促使中国-东盟的双边贸易额进一步增长，我国企业开拓东盟市场将面临更加有利的发展机遇。

    越南对机械和技术的需求十分旺盛，而越南本土的工业还处于起步阶段，不能满足社会发展的需要，90%以上的机械设备需要依赖国外进口，这对于中国的机械企业来说，正是一个不可多得的发展良机。目前日本和中国的机械产品占据了越南主要市场，中国机械物美价廉、运输方便，因此中国机械成为越南的首选。据越南有关方面预计，到2010年之前，越南年均机械市场需求约达70亿美元，越南机械行业计划引进外资，加快发展，2010年年产值增长14%～15%，到2015年达到增长40%，相当于28亿～30亿美元。

    机械与零配件进口已成为越南第一大进口项目。中国的零配件在越南大受欢迎。很多人为了减少过关的烦琐细节，甚至可以把拖拉机、卡车的零配件化整为零，放在口袋里带到越南销售，赚取其中差价。这主要由于现在越南境内投资兴建的机械制造企业大部分为中、小企业规模，产品主要为普通机械零配件，并没有形成气候，外国品牌机械设备仍然受越南用户欢迎。专家介绍，越南机械技术至少比世界先进水平落后50年，比其他东南亚国家落后20年。越南机械工程公司鉴于该国消费者对本土机械认购信心不足，因此宁愿与外国业者签订机械采购合同或进口合同。

    越南市场现阶段对各种机械设备及相关产品都有着十分强大的需求，以促进社会、经济建设。但同时面临着欧美工业产品价格昂贵，维修、养护成本高，原产配件依赖性大的特点，因此迫切希望进口大量先进而价格适中，维护、日常养护方便的机械设备，而中国产机械设备“物美价廉”，实用性较强，且与越南接壤，人员往来方便，货物运输成本较低等特点，正是中国企业进入越南市场的最佳切入点。

    行程安排(注明：具体行程及活动安排在出发前15天另行通知!)

    ●10月14日：在南宁指定酒店报到;

    ●10月15日：中国展团出发前往河内;

    ●10月16日：布展或考察;

    ●10月17日：参加展览会开幕、参展;

    ●10月18日—19日：参展及参加相关商务活动;

    ●10月20日:上午参展，下午撤展;

    ●10月21日：中国展团回国;散团，展览全程结束。

    展品范围

    A.自动化与工业控制类

    工业控制及自动化设备、PLC及变频器及光电控制器、监控系统、信息技术及计算机应用技术、激光、微电机及光电机一体化、连接器、条码识别技术、气源处理装置、工业控制电源、信息管理系统及装备、人机界面、工业机器人、电子元件、自控元件、工业电机、开关、伺服马达、控制阀、控制箱、驱动器、接触器、继电器、触发器、变送器、调节器、定时器、计数器、断路器;

    B.仪器仪表与传感器

    测量仪器计量、仪器仪表、定位系统、声光电红外远红外测量及控制仪器、惯性仪器、智能仪器仪表、各种理化检验设备、特种(高温、高压、微压、低温)仪器仪表、各种温度压力流量传感器、特种传感器;

    C.自动化仪表与系统

    工业检测、控制技术仪表、虚拟技术及仪表、工业仪表校验技术及综合自动化技术、先进控制技术与策略、工业自动化软件技术、仪表的标准化、可靠性与质量、仪表与自动化应用技术。

    展商及观众：届时，将有来自中国、俄罗斯、美国、德国、中东、日本、韩国、印度、土耳其、新加坡、泰国、印度尼西亚、香港、台湾等十几个国家和地区的众多工控自动化、仪器仪表及后市场采购商、供应商和专业观众到会。

    中国指定招展招商单位：广西南宁鸿越展览服务有限公司

    地址：中国广西南宁民族大道82号嘉和南湖之都1601室

    电话：0771-5715301

    联系人：周雨浓

    手机：13647815672

    E-mail:zhou_yunong28@126.com

    商务QQ：564073899

    邮编：530021